кабоб

кабоб
1. кул. кабоб
жаркое
шашлык
кабоби танӯрӣ (кабоби шоҳӣ) кабоб, приготовленный в тануре
кабобпухтан приготовлять жаркое
2. поджарка
3. пер. убитый горем, опечаленный
страдающий
кабоб кардан касеро пер. мучить, терзать кого-л.
изводить кого-л.
кабоб шудан, кабоб гаштан пер. мучиться, изводиться
на сих сӯзаду на кабоб посл. и волки сыты, и овцы целы

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "кабоб" в других словарях:

  • кабоб — [کباب] гӯшти бирён кардашуда (ба сих гузаронида дар оташ ё дар дег дар равғани доғ), гӯштбирён; кабоби дегӣ гӯштбирёни дар дег пухта; кабоби токӣ гӯшти қимаи ба баргҳои ҷавони ток печондашуда, ки алоҳида ё дар оши палав мепазанд; кабоби танӯрӣ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кабобӣ — [کبابي] 1. марбут ва мансуб ба кабоб 2. он ки кабоб мепазад, кабобпаз 3. ҷой ва маҳалле, ки дар он ҷо кабоб мепазанд ва мефурӯшанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кабобғелак — [کباب غلک] хӯрокест аз гӯшти кӯфтаи лӯлашакл, ки дар равған мепазанд, лӯлакабоб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Полуфабрикаты — бара-кабоб — Мясокомбинаты в Таджикистане изготовляют таджикское национальное блюдо бара кабоб . Для этого на дно большого котла кладут деревянную решетку и до ее уровня (до 40 60 см) наливают воду, а затем на решетку укладывают ногами вниз тщательно… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • мурғкабоб — [مرغ کباب] кабоби гӯшти мурғ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шоҳкабоб — [شاه کباب] ниг. шоҳикабоб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Тандыр кавап — на рынке г. Урумчи …   Википедия

  • Шаурма — Готовая к употреблению шаурма Шаурма, шаверма, шаварма, шуарма, шаорма (араб. شاورما‎‎ …   Википедия

  • ашк — I [اشک] 1. обе, ки аз гиря ва бо таъсири ҳиссиёти ҷисмӣ ё рӯҳӣ аз чашм фурӯ мерезад, сиришк, оби дида; қатраи оби чашм 2. гиря; ашки кабоб қатраҳое, ки вақти пухтани кабоб ба рӯи оташ мечаканд; ашки меғ (ё саҳоб) киноя аз борон; борон; ашки гарм… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бирён — [بريان] 1. чизи дар деги хушки тафсон ё дар равғани доғ пухташуда, зирбондашуда; кабобшуда: барраи бирён, гандуми бирён, гӯшти бирён, моҳии бирён, нахӯди бирён 2. тафсон, сӯзон; доғ: дашти бирён, чӯли бирён; бирён кардан а) сурх карда пухтан (дар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бобзан — [بابزن] кҳн. сих, сихи кабоб, махсусан сихи мурғкабоб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»